sunnuntai 18. helmikuuta 2018

Pohjois-Korea Pyytää Jälleen YK:ta Asettamaan Kansainvälisen Juridisen Työryhmän

Viime vuoden tammikuussa Pohjois-Korea pyysi YK:ta asettamaan kansainvälisen lakiasiantuntijoista koostuvan työryhmän selvittämään YK:n turvallisuusneuvoston hyväksymien Pohjois-Korean vastaisten pakotteiden lainmukaisuutta.

Kuluneen vuoden aikana Pohjois-Korea on toistanut pyynnön useita kertoja eri kanavien kautta, yhteensä jopa toistakymmentä kertaa, mutta pyyntöön ei ole suostuttu sillä tekosyyllä, että pakotteista päättäminen kuuluu turvallisuusneuvostolle.

Pohjois-Korea pyytää edelleen YK:ta kuuntelemaan niitä lukuisia lakiasiantuntijoita ympäri maailmaa, jotka tukevat Pohjois-Korean vaatimusta pakotteiden laillisuuden tutkimisesta.



* * *
Lähde (Pyongyang Times):
http://www.naenara.com.kp/en/order/pytimes/?page=Affairs&no=26070


DPRK mission calls again on UN Secretariat to hold intel legal forum
The Permanent Mission of the DPRK to the United Nations issued a press release on February 12 as regards the fact that one year has passed since the DPRK requested the UN Secretariat to organize an international forum of legal experts for reviewing the legality of the "sanctions resolutions" the UN Security Council has imposed on the DPRK.
In January last year the DPRK proposed the UN Secretariat to hold an international forum of legal experts to examine the legality of the "sanctions resolutions", the press release said.
Over the past year, it noted, the UN-based DPRK mission has repeatedly requested to the UN Secretariat to hold an earliest organization of an international forum of legal experts, on the occasions of the meetings with the secretary-general, the under-secretary-general for Political Affairs and the under-secretary-general for Legal Affairs, and through the letters the DPRK ambassador addressed to the secretary-general for five times, the Permanent Mission's press releases for 4 times, as well as at press conferences and interviews for 5 times.
However, it added, the UN Secretariat still turns away the DPRK’s just proposal for organizing an international forum, persisting in its outdated sophistry, saying that pursuant to Article 39 of the UN Charter, it is for the Security Council to determine whether or not a particular action or set of actions or a particular situation or dispute constitutes a threat to peace, breach of peace, or act of aggression and thus it is for the Security Council to decide what recommendations are to be made or what measures are to be taken to maintain or restore international peace and security.
It urged the UN Secretariat to lend an ear to the voices from numerous legal experts and lawyers around the world, who support the DPRK’s proposal saying that the Security Council has no legal ground or moral justification to condemn nuclear test or launch of ICBM and satellite as violation of international law.
And it called again on the UN Secretariat to immediately respond in a positive way to its proposal for organizing an international forum, in conformity with the mission stipulated in the UN Charter.
                                                                                                                                                                            KCNA

perjantai 16. helmikuuta 2018

Kim Jong Un Vierailee Kumsusan'in Aurinkopalatsissa Kim Jong Il'in syntymäpäivänä

Kim Jong Un, Korean Työväenpuolueen puheenjohtaja, Korkeimman kansanneuvoston valtionasiain komission puheenjohtaja ja Korean kansanarmeijan ylikomentaja, vieraili Kumsusan'in aurinkopalatsissa Loistavan Tähden päivänä eli Kim Jong Il'in syntymäpäivänä 16.2. klo 00:00.

Hänen nimissään laskettiin kukkaseppele hallissa olevien Kim Il Sung'in ja Kim Jong Il'in patsasten eteen. Toinen kukkaseppele laskettiin Korean Työväenpuolueen keskuskomitean, keskussotilaskomission ja valtionasiain komission nimissä. Yhdessä puoluevirkailijoiden kanssa Kim Jong Un teki kunniaa patsaille.

Hän vieraili salissa, jossa Kim Jong Il lepää ja osoitti tälle kunniaa kumartamalla syvään.

Hänen seurassaan olivat keskuskomitean politbyroon johtajiston jäsen Choe Ryong Hae, valtionasiainkomission varapuheenjohtaja ja keskuskomitean varapuheenjohtaja Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, Thae Jong Su, O Su Yong, An Jong Su, Pak Thae Song, Kim Yong Chol, Choe Hwi and Pak Thae Dok ja muita keskuskomitean ylempiä toimitsijoita.














* * *
Lähde (KCNA):
http://www.kcna.kp


Kim Jong Un Visits Kumsusan Palace of Sun

Pyongyang, February 16 (KCNA) -- Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the DPRK and supreme commander of the Korean People's Army, visited the Kumsusan Palace of the Sun at 00:00 on Feb. 16, the birth anniversary of leader Kim Jong Il (the Day of the Shining Star), the national greatest auspicious holiday, to pay high tribute to him.
Respected Supreme Leader Kim Jong Un entered the hall where the statues of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il stand.
A floral basket in the name of Kim Jong Un was placed before the statues.
Also laid before the statues was a floral basket in the joint name of the Central Committee and the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea and the State Affairs Commission of the DPRK.
Kim Jong Un, together with senior officials of the Party Central Committee, paid high tribute to the statues of Kim Il Sungand Kim Jong Il.
He entered the hall of immortality where Kim Jong Il lies in state.
He paid deep homage and made bow to Kim Jong Il.
Accompanying him were Choe Ryong Hae, member of the Presidium of the Political Bureau of the C.C., WPK, vice-chairman of the State Affairs Commission of the DPRK and vice-chairman of the C.C., WPK, vice-chairmen Pak Kwang Ho, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae, Thae Jong Su, O Su Yong, An Jong Su, Pak Thae Song, Kim Yong Chol, Choe Hwi and Pak Thae Dok and other senior officials of the WPK Central Committee. -0-
        (2018.02.16)

sunnuntai 11. helmikuuta 2018

Pohjois-Koreassa Kunnioitetaan Kansanarmeijan 70. Vuosipäivää Sotilasparaatilla

Helmikuun 8. päivänä pidettiin suuri sotilasparaati Kim Il Sung'in aukiolla kansanarmeijan 70. vuosipäivän merkitsemiseksi.

Kim Jong Un, Korean Työväenpuolueen puheenjohtaja, DPRK:n valtionasiainkomission puheenjohtaja ja Korean kansanarmeijan ylin johtaja, saapui aukiolle yhdessä Ri Sol Ju'n kanssa.

Kun hän ilmestyi paikalle, kaikki paraatin henkilöt huusivat yhteen ääneen "Hurraa!", "Kim Jong Un!" ja "Uskollinen puolustus!"

Korkein johtaja heilutti takaisin paraatin osanottajille.







































































































Video:
https://www.youtube.com/watch?v=HY1-u1ZkPus


* * *
Lähde:
http://www.rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2018-02-09-0002



Military Parade Marks 70th Founding Anniversary of KPA
  
A grand military parade for celebrating the 70th founding anniversary of the Korean People's Army was held at Kim Il Sung Square in Pyongyang on Feb. 8.
Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the DPRK and supreme commander of the Korean People's Army, arrived at the square together with Ri Sol Ju.
A ceremony of the guard of honor of the KPA three services took place to greet respected Supreme Leader Kim Jong Un.
When he appeared at the platform of the square together with Ri Sol Ju, all members of the parade burst into cheers of "Hurrah!" looking up to him, and chanted slogans "Kim Jong Un" and "Devoted Defence".
The Supreme Leader waved back to the participants in the parade and the crowds.
Taking the platform were KPA Vice Marshal Kim Jong Gak, director of the KPA General Political Bureau, KPA Vice Marshal Ri Myong Su, chief of the KPA General Staff, Army General Pak Yong Sik, minister of the People's Armed Forces, and other commanding officers of the General Political Bureau and the General Staff of the KPA and the Ministry of the People's Armed Forces and commanders of large combined units.
The box of the platform was taken by Kim Yong Nam, member of the Presidium of the Political Bureau of the C.C., Workers' Party of Korea and president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, Choe Ryong Hae, member of the Presidium of the Political Bureau of the C.C., WPK, vice-chairman of the State Affairs Commission of the DPRK and vice-chairman of the C.C., WPK, and Premier Pak Pong Ju, member of the Presidium of the Political Bureau of the C.C., WPK and vice-chairman of the State Affairs Commission of the DPRK.
It was also occupied by leading officials of the party and government.
Taking the tribune of honor were officials of the party, armed forces and power organs, working people's organizations, ministries and national institutions, officers and men of the Korean People's Army and the Korean People's Internal Security Forces, teachers and students of Mangyongdae Revolutionary School and Kang Pan Sok Revolutionary School and officials of industrial establishments and persons of merits in Pyongyang.
Present there on invitation were overseas compatriots and diplomatic envoys and their spouses, military attaches and their spouses here and other foreigners.
The guard of honor of the three services and the combined military band of the KPA began the opening ceremony.
The flags of the DPRK and the WPK were hoisted.
The commanding officer of the military parade reported the minister of the People's Armed Forces of the DPRK that the military parade units have lined up to get inspection for parade celebrating the 70th birthday of the KPA.
The minister of the People's Armed Forces inspected the parade units, congratulating them on Feb. 8 holiday.
Then he reported Marshal of the DPRK Kim Jong Un that the military parade would begin.
A signal trumpet for the start of the military parade was sounded and a 21-gun salute boomed.
Kim Jong Un made a congratulatory speech.
Cars carrying the flags bearing the portraits of smiling President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il entered the square, being escorted by generals and officers of the KPA.
The guard of honor of the three services of the KPA and all the members of the military parade paid high tribute, looking up to the flags bearing the portraits of Kim Il Sung and Kim Jong Il.
Then the military parade began.
Columns symbolic of the period of building the regular armed forces took the lead.
Then led by a car with the commanding officer of the parade aboard, columns of the three services, corps-level units, arms, specialists and army surgeons marched past the square.
Fighters in the formation of number "70" flew past the sky above the square, letting off fireworks.
The columns of mechanized units, strategic forces units, Hwasong artillery men marched past the square in fine array.
Fighters left a trail of the shape of a five-color fan to specially decorate the end of the parade.
When the parade ended, thunderous cheers of "Hurrah!" reverberated far and wide, fireworks were displayed and balloons were let loose.
Kim Jong Un stepped to the balcony of the platform and acknowledged the enthusiastically cheering crowds.
The military parade for celebrating the 70th anniversary of the KPA demonstrated the faith and will of the Korean army and people to further consolidate the DPRK as the invincible fortress of socialism and bring earlier the final victory of the Juche revolution.