Uudet Traktorit ja Kuorma-autot Näytteillä Kim Il Sung'in Aukiolla

Uudentyyppiset traktorit ja kuorma-autot olivat näytteillä Kim Il Sung'in aukiolla Pyongyangissa joulukuun 7. päivänä.

Nämä itse tuotetut traktorit ja kuorma-autot ovat Korean Työväenpuolueen ohjauksessa näytetyn omavaraisuusperiaatteen arvokas ilmentymä.

Paikalla oli muun muassa pääministeri Pak Pong Ju, joka piti puheen. Hän painotti puheessaan, että traktorit ja kuorma-autot ovat syntyneet kunnioitetun ylimmän johtajan Kim Jong Un'in väsymättömien ponnistusten ja omistautumisen ansiosta ja että nämä välineet osoittavat, että mikään mahti ei voi estää KDKT:n etenemistä tieteen ja teknologian avulla itsensä kehittämisen tiellä.

Hän kutsui kaikkia aloja ja yksikköjä ponnistelemaan dynaamisesti tuotannon kasvattamiseksi ja siten edesauttamaan viisivuotissuunnitelman taloudellisten tavoitteiden saavuttamista ja tällä tavalla kiihdyttämään sosialistisen talousmahdin kehittämistä.

* * *
Lähde:
http://www.rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-12-09-0006

Dec. 9, Juche 106 (2017)  Saturday

New-type Tractors, Trucks on Display before Being Sent to Agricultural Front A ceremony of displaying new-type tractors and trucks took place at Kim Il Sung Square on Dec. 7. They are a precious fruition of the spirit of self-reliance and self-development displayed under the guidance of the Workers' Party of Korea in the era of Mallima. Present at the ceremony were Premier Pak Pong Ju, member of the Presidium of the Political Bureau of the WPK Central Committee and vice-chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, O Su Yong and Pak Thae Dok, vice-chairmen of the C.C., WPK, leading officials and labor innovators of the production units, officials of the relevant units, ministries and national institutions, members of the February 17 Shock Brigade of Scientists and Technicians and Pyongyangites. Pak Pong Ju made an address there. He stressed it is thanks to respected Supreme Leader Kim Jong Un's tireless efforts and devotion that the Korean-style new type tractors and trucks could come into being as a proud creation representing the era of Mallima. The ceremony goes to clearly prove that no one can ever block the road ahead of the DPRK advancing by dint of science and technology under the banner of self-development-first principle, the speaker said. He called on every field and unit to wage a dynamic drive for increased production and creation in order to attain the goal of the five-year strategy for national economic development and thus register bigger successes in building a socialist economic power. When he ordered the start of departure, Chollima-804 tractors, Sungri trucks and Chungsong-122 tractors began to leave the square. Citizens along streets welcomed the procession of vehicles.