keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Pohjois-Koreassa järjestetään valmennuskursseja kirjoittajiksi haluaville

Pyongyang Times kertoo kulttuuriosiossaan kirjoittajiksi haluaville järjestettävistä valmennuskursseista.

Kim Hyong Jik kasvatustieteellisen yliopiston korean kielen osasto on vuosikymmenten ajan järjestänyt kursseja kirjoittajille. Hiljattain se juhli näiden kurssien järjestämisen 40-vuotisjuhlaa.

Kirjallisuutta kutsutaan myös humanismiksi, koska se kuvaa todenmukaisesti inhimillistä elämää ja palvelee ihmisiä. Muuan kirjoittaja sanoi kerran, että ”Kirjallisuus tulee kokemuksesta ja elämästä”.

Kurssille on erityistä se, että se on avoin kirjallisuudesta kiinnostuneille aivan riippumatta siitä, ovatko he työläisiä, maanviljelijöitä vai toimihenkilöitä.

Kurssin opetusaineisto ja -metodit ovat tarpeen mukaan räätälöityjä.

Työuriensa ansiosta oppilailla on rikkaasti elämänkokemusta, mutta heiltä puuttuu teoreettinen tieto. Niinpä kurssi keskittyy teoreettiseen koulutukseen samalla kun opiskelijoiden horisonttia laajennetaan tarjoamalla viitisenkymmentä eri aihetta.

Käytännön harjoitteluna kurssin opiskelijoille tarjoutuu tilaisuus vierailla eri paikoissa ja kirjoittaa tekstejä. Tämä käytännön harjoittelu kattaa noin puolet kurssin sisällöstä.

Kurssin käyneet henkilöt toimivat nykyään aktiivisina kirjoittajina ja toimihenkilöinä, jotka ovat vastuussa kirjallisten teosten ohjaamisessa ja arvioimisessa.

Kurssin käyneiden joukossa on yli kymmenen Kim Il Sung ja Kim Jong Il -palkinnon voittajaa. Nämä palkinnot ovat huippupalkintoja, jotka myönnetään henkilöille, jotka ovat tehneet merkittäviä palveluita maan tieteen ja kulttuurin kehittämiseksi. Useimmat kurssin käyneet kehittyvät ammattilaiskirjoittajiksi ja heillä on tärkeä rooli kirjallisuudessa.

Valmennuskurssin johtaja Choe Nam Sun sanoi: ”Kurssi on valmentanut monta tavallista ihmistä kirjoittajaksi. Jotkut heistä ovat nousseet kuuluisiksi. He saavat kiittää menestyksestään paljolti tätä järjestelmää”.

Lähde:
http://www.naenara.com.kp/en/order/pytimes/?page=Culture&no=24276

maanantai 29. toukokuuta 2017

Kim Jong Un seurasi uudentyyppisen ohjatun ilmatorjunta-aseen testiä

Korean Työväenpuolueen keskuskomitean pää-äänenkannattaja Rodong Sinmun raportoi tänään seuraavaa:

Kim Jong Un, Korean Työväenpuolueen puheenjohtaja, Pohjois-Korean valtionasiain komission puheenjohtaja ja Korean kansanarmeijan ylikomentaja, seurari uudentyyppisen ohjatun ilmatorjunta-asejärjestelmän testausta, jonka organisoi Kansallinen Puolustustieteen Akatemia.

Kunnioitetulle ylimmälle johtajalle selostettiin tarkkailuasemalla uuden asejärjestelmän testiohjelmaa ennen kuin testilaukaus määrättiin aloitettavaksi.

Tarkastellen onnistunutta testiä hän sanoi painokkaasti:
Kun näen tällaisen täydellisen uudenlaisen ohjatun ilmatorjunta-asejärjestelmän, kaipaan Kenraalia [Kim Jong Il] entistä enemmän. Tämän asejärjestelmän kehittämistä hän ohjasi suurella panoksella, ja nyt hänen kuolemansa jälkeen se valmistuu. Kenraali olisi ollut hyvin iloinen, jos hän olisi nähnyt tämän täydellisen asejärjestelmän, koska hän oli laittanut sielunsa ja sydämensä ilmatorjuntakapasiteetin vahvistamiseen aivan elämänsä viime hetkille asti.

Hän mainitsi KKA:n komentaville upseereille ja akatemian virkailijoille, että asejärjestelmän tehokkuus maalien löytämisessä ja jäljittämisessä on parantunut paljon sekä myös osumistarkkuus on parantunut verrattuna viime vuoden tasoon. Jotkin viime vuonna havaitut puutteet järjestelmässä on korjattu täydellisesti testissä onnistumiseksi, hän sanoi lisäten: Tätä asejärjestelmää, jonka toimintakyky on perusteellisesti vahvistettu, pitäisi valmistaa suuressa määrin ja ottaa käyttöön koko maassa kuten esimerkiksi metsissä, jotta vihollisen villit unelmat ilmatilan hallinnasta, ilmaylivoimasta sekä aseellisesta kaikkivoipaisuudesta voitaisiin tuhota.

Hän asetti mitä tärkeimpiä tehtäviä uudenaikaisen Korea-tyylisen ohjatun ilmatorjunta-aseen kehittämisstrategialle.

Hänen seurassaan olivat Hwang Pyong So, Ri Yong Gil, O Kum Chol, Kim Kwang Hyok, Ri Pyong Chol, Kim Jong Sik and Jong Sung Il.

Lähde:
http://www.rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-05-29-0013

Lisää kuvia Korean Keskustelevision eilisiltaisessa uutislähetyksessä:
https://www.youtube.com/watch?v=PBY_9YsO0Ls&t=6h48m36s

Katso myös:
Noam Chomsky taannoisessa haastattelussa USA:n ja Pohjois-Korean välisistä neuvotteluista ydinaseohjelman osalta:
https://www.youtube.com/watch?v=QT4MO9uQxgc&t=16m0s

torstai 25. toukokuuta 2017

Lasten jalkapalloturnaus Pohjois-Koreassa

Neljäs kansallinen lasten jalkapalloturnaus avattiin asiaankuuluvilla juhlamenoilla Sariwon'in nuorisostadionilla keskiviikkona.

Turnaus pidetään Korean Lastenliiton perustamisen 71-vuotisjuhlan merkeissä.

Ainakin 350 pelaajaa (tyttöjä ja poikia), jotka osoittautuivat menestyksekkäiksi kaupunki- ja maakuntaturnauksissa sekä aluekarsinnoissa, pelaavat liigapelejä ja semifinaalit. Finaalit pelataan Songdowon'in kansainvälisellä lasten leirillä.

Sariwon'in kaupunki sijaitsee noin 50 kilometriä Pyongyangista etelään ja Sariwon'in nuorisostadion avattiin 1981 ja tarjoaa istumapaikat 35 000 katsojalle.

Lähde:
http://www.rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-05-25-0002

tiistai 9. toukokuuta 2017

Kim Jong Un antoi paikan päällä opastusta Ryugyong kimchitehtaalla

Kim Jong Un, Korean Työväenpuolueen puheenjohtaja, Korean Demokraattisen Kansantasavallan valtionasiainkomission puheenjohtaja ja Korean Kansanarmeijan ylin johtaja, antoi paikan päällä opastusta Ryugyong Kimchi-tehtaalla, joka on kansan kimchitehtaiden malli ja ikoni.

Hän kiersi ympäri tehdasta tutustuakseen yksityiskohtaisesti tuotantoprosessiin ja välineisiin sekä eri tuotteisiin.

Tyydytyksekseen hän totesi, että tehdas on onnistunut laittamaan kimchin teollisen tuotannon, laadunvalvonnan ja organisaation korkeatasoiselle tieteelliselle ja automatisoidulle perustalle.

Hän tarkasti kokonaisesta kaalista tehtävän kimchin, pippurilla maustetun retiisipikkelsikimchin, lapsille tarkoitetun erityisen ravitsevan kimchin, kurkkukimchin, sekä muita esillä olleita kimchilaatuja, ja totesi, että ne kaikki näyttävät hyvin tehdyiltä.

Hän ilmaisi suurta tyytyväisyyttä siihen, että vajaassa puolessa vuodessa tehdas on onnistunut kehittymään niin paljon, että sitä ei melkein tunnista samaksi tehtaaksi kuin ennen. Tehdas on uudistettu korkeatasoiseksi maailmanluokan tehtaaksi kotimaisella teknologialla, josta voi olla ylpeä.
Hän kehotti tehtaan johtajia ja työntekijöitä tuottamaan kansan perinneruokaa kimchiä, joka on maailman parasta ruokaa – sehän tunnetaan yhtenä maailman viidestä terveysruoasta.

Todeten, että tämä vuosi alkoi tuottamalla kansan elintason kohentamiseksi kipeästi tarvittuja tuotteita, hän sanoi, että kevyen teollisuuden tänä vuonna saavuttama ylistämisen arvoinen menestyksellisyys valaa kansaan entistä vahvempaa luottamusta siihen, että korealaistyylinen sosialismi tulee etenemään varmaan voittoon, joka takaa kaikelle kansalle yllin kyllin kaikkea tarpeellista ja kansa voi elää korkeatasoista sivistynyttä elämää. Hän kutsui tekemään tästä vuodesta katkeamattomien ihmeiden sarjaa kaikissa kevyen teollisuuden laitoksissa.

Hän alleviivasi tarvetta rakentaa uudenaikaisia kimchitehtaita kaikkiin maakuntiin Ryugyong kimchitehtaan toimiessa mallina ja standardina kun se on onnistunut laittamaan kimchin tuotannon teolliselle ja tieteelliselle perustalle Puolueen pyrkimysten mukaisesti.

Hän ilmaisi luottamuksensa ja uskonsa siihen, että tehtaan johtajat ja työntekijät tekisivät työnsä hyvin ja sen kautta myötävaikuttaisivat positiivisesti ihmisten ruokavalion kohentamiseen.
Lopuksi hän osallistui valokuviin työntekijöiden kanssa.

Hänen seurassaan olivat O Su Yong, Korean Työväenpuolueen keskuskomitean varapuheenjohtaja, An Jong Su, Korean Työväenpuolueen keskuskomitean osastopäällikkö, sekä Jo Yong Won ja Sin Man Gyun, Korean Työväenpuolueen keskuskomitean varaosastopäälliköitä kumpikin.

Rodong Sinmunin artikkeli:

http://www.rodong.rep.kp/en/index.php?strPageID=SF01_02_01&newsID=2017-01-12-0001

Videokuvaa tapahtumasta:
https://www.youtube.com/watch?v=Ch5Z5bkjAr0

perjantai 5. toukokuuta 2017

Parin tunnin pyörälenkki Pyongyangin kaduilla

Cycling in Pyongyang - North Korea - Gopro - Part 1-5
https://www.youtube.com/watch?v=QLdgMNZLwQY

Cycling in Pyongyang - North Korea - GoPro - Part 2-5
https://www.youtube.com/watch?v=6scpLi4jNqE

Cycling in Pyongyang - North Korea - Go Pro - Part 3-5
https://www.youtube.com/watch?v=0HfXG7k2hf4

Cycling in Pyongyang - North Korea - GoPro - Part 4-5
https://www.youtube.com/watch?v=FEbXVEEJ06U

Cycling in Pyongyang - North Korea - GoPro - Part 5-5 (last)
https://www.youtube.com/watch?v=XVijBT_4CWM